IG X 2, 2, 926

« ‹

› »

Flussgebiet des Axios
Belrad bei Kavadarci, jetzt Mus. Kavadarci
Grabinschrift
Giebel-Stele mit Relief
Gneis
Anfang 3.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1Σειτᾳ Λυσιμ–

1Für Seitas S.d. Lysima-

2άχου καὶ Νεικ–

2chos, und Neike-

3ησῷ τῇ συμ–

3so, seine

4βίο ἑαυτοῦ ἐπ–

4Gattin, haben (dies)

5όησαν τὰ τέκ–

5errichtet die Kin-

6να αὐτν καὶ

6der von ihnen, und

7Εὐτυχίδι τῇ

7für Eutychis, die

8θρεπτῇ.

8Ziehtochter.

Inscriptiones Graecae